1. ఊహ మార్పుకు వ్యతిరేకం.

1. presumption is against change.

2. ఊహ, మనమందరం దోషులం.

2. presumption, we're all guilty of it.

3. మానవ స్వభావం గురించి అంతర్లీన అంచనాలు

3. underlying presumptions about human nature

4. లియర్ అనేది వయస్సు గురించిన ఊహలపై ఆధారపడిన విషాదం.

4. Lear is a tragedy based on presumptions about age.

5. కుటుంబంలో అప్‌డేట్ చేయబడిన 90 రోజుల డీమింగ్ రూల్ ఏమిటి?

5. what is the 90-day presumption rule in the updated fam?

6. మొదటి రోజు ఆ ఊహలను పరీక్షించే రోజు కాదు.

6. The first day is not the day to test those presumptions.

7. కానీ అది కూడా శూన్యత మరియు మనస్సు యొక్క ఊహ.

7. but this, too, is emptiness and a presumption of spirit.

8. లేదు, మార్క్ బ్రాండిస్ చెప్పేది ఊహలు కాదు, వాస్తవికత.

8. No, what Mark Brandis says are not presumptions, but reality.

9. నా జాతి గురించిన నా ఊహలు కొన్ని తరాలకు చెందినవి.

9. my presumptions about my ethnicity go back only a few generations.

10. "అతని ఊహ తప్పు అని తెలుసుకోవడానికి రెండు సహస్రాబ్దాలు పట్టింది."

10. "It took two millennia to discover that his presumption was wrong."

11. మేము శాశ్వతత్వం మరియు లైంగిక ప్రత్యేకత యొక్క ఊహలను కోల్పోయాము.

11. We have lost the presumptions of permanence and sexual exclusivity.

12. "పెట్టుబడి నిర్ణయానికి వెళ్లే చాలా ఊహలు ఉన్నాయి.

12. "There is so much presumption that goes into an investment decision.

13. వస్తువులు ఇప్పటికే విదేశాలలో ఉన్నాయని ఊహించడం చాలా కలతపెట్టింది.

13. Very disturbing was the presumption that the goods were already abroad.

14. అయినప్పటికీ, చాలా కోర్టులు అక్కడ కూడా ఊహను వర్తింపజేస్తాయని నేను అనుమానిస్తున్నాను.

14. However, I suspect most courts will apply the presumption there as well.

15. వినాశనం అనేది పూర్తిగా మీ నియంత్రణలో ఉన్న శక్తి అని ఈ ఊహ.

15. that presumption is that annihilation is a force solely within his control.

16. అమాయకత్వం యొక్క ఊహ ఒక ముఖ్యమైన ప్రమాణం అని మనలో చాలా మంది అంగీకరిస్తున్నారు.

16. most of us agree that the presumption of innocence is an important standard.

17. అమాయకత్వం యొక్క ఊహకు కొత్త మరియు ఉపయోగకరమైన వివరణ కూడా ఇవ్వబడింది.

17. Presumption of innocence has also been given a new and useful interpretation.

18. చాలా అధికార పరిధిలో ఈ నియమానికి ఒక మినహాయింపు ఉంది.

18. An exception, also called a presumption, to this rule exists in most jurisdictions.

19. కానీ ఆమె "బలమైన క్రిస్టియన్ (...) మతపరమైన పక్షపాతం" యొక్క ఊహలో ఎందుకు తప్పుగా ఉంది?

19. But why is she wrong with her presumption of a “strong Christian (…) religious bias”?

20. బహుళ వ్యాపార రకాలు కలిగిన ఊహ ఒకే రిజిస్ట్రేషన్‌కు అర్హమైనది.

20. one presumption with various types of businesses is eligible for one registration only.